ausschlafen

aus|schla|fen ['au̮sʃla:fn̩], schläft aus, schlief aus, ausgeschlafen:

1. <itr.; hat so lange schlafen, bis man genug geschlafen hat:

am Sonntag können wir mal wieder ausschlafen; hast du immer noch nicht ausgeschlafen?; <auch + sich> du solltest dich erst mal richtig ausschlafen.

2. <tr.; hat während des Schlafens, durch Schlafen vergehen lassen:

seinen Rausch ausschlafen.

* * *

aus||schla|fen 〈V. 215〉

I 〈V. intr.; hat/ist〉 so lange schlafen, bis man völlig erholt ist ● ich habe, bin heute nicht ausgeschlafen; hast du endlich ausgeschlafen? 〈fig.; umg.〉 gibst du jetzt endlich acht?, bist du endlich aufmerksam?; im Urlaub will ich morgens mal richtig \ausschlafen

II 〈V. tr.; hat; umg.〉 durch Schlaf beseitigen, beheben ● seinen Rausch \ausschlafen

* * *

aus|schla|fen <st. V.; hat:

1. schlafen, bis die Müdigkeit überwunden ist:

ordentlich, gründlich a.;

ausgeschlafen haben, sein;

<auch a. + sich:> ich muss mich endlich einmal a.

2. durch Schlafen vergehen lassen, überwinden:

seinen Rausch a.

* * *

aus|schla|fen <st. V.; hat: 1. schlafen, bis die Müdigkeit überwunden ist: ordentlich, gründlich a.; ausgeschlafen haben, sein; dass es viel wichtiger sei, ausgeschlafen zum Examen zu kommen (Leonhard, Revolution 87); Demnächst will die Bahn auch im Raum Hamburg für ausgeschlafenere Menschen am Arbeitsplatz sorgen (Welt 29. 4. 86, 12); <auch a. + sich:> ich muss mich endlich einmal a. 2. durch Schlafen vergehen lassen, überwinden: seinen Rausch a.; dass man ... die Leute ihre Vergiftung a. lässt (Sebastian, Krankenhaus 10); Nachdem sie den letzten Rest des Schlafmittels ausgeschlafen hatte (Klepper, Kahn 118).